Използване на устройства за нощно виждане (генерична версия).
Въведение в използването на устройства за нощно виждане:
1. Устройствата за нощно виждане са прецизни оптоелектронни инструменти, използвани за наблюдение на цели през нощта и при слаба светлина. За да отговарят на работата при много слаба осветеност, повечето устройства за нощно виждане са оборудвани с инфрачервени излъчватели.
2. Забранява се включването на уреди за нощно виждане през деня без предпазен капак. При проверка на работоспособността на устройството за нощно виждане в осветено помещение трябва да се извърши, когато устройството за нощно виждане е покрито с огледало и при ярка светлина за не повече от 3 секунди. Устройството за нощно виждане не трябва да се излага на силни източници на светлина, силната светлина в устройството за нощно виждане може да се повреди или да намали експлоатационния живот на устройството за нощно виждане. И може да нарани очите на потребителя, когато ярката светлина в устройството за нощно виждане, неговата яркост ще бъде намалена или дори ще изчезне. Това е функцията за автоматична защита на инструмента, която работи, по това време устройството за нощно виждане трябва незабавно да бъде отстранено от източника на силна светлина. Потребителите не трябва да стартират инструмента отново, след 1-2 минути функцията на инструмента за нощно виждане ще бъде възстановена. Особено силни източници на светлина могат да причинят повреда на устройството за нощно виждане (напр. за десет секунди през деня).
3. Уредът за нощно виждане позволява силни светкавици и премигвания в рамките на 1 минута. Отблясъкът, наблюдаван в зрителното поле, наричан също призрак, не е дефект на устройството за нощно виждане, а е причинен от външния източник на светлина, облъчващ лещата. Устройството за нощно виждане няма да изглежда отблясък, когато работи в пълна тъмнина, устройството за нощно виждане, наблюдавано при усещане за наличието на малък брой черни петна и ярки петна, не е дефект в качеството, а е в съответствие със стандартите за качество на устройствата за нощно виждане. Уредът за нощно виждане е забранено да се отваря през деня, когато няма защитен капак.
4. След като устройството за нощно виждане се съхранява в студена стая или се транспортира през зимата, то трябва да изчака няколко минути в топла стая, преди да се използва отново. В противен случай лещата ще се замъгли и ще повлияе на наблюдението.
5. Устройствата за нощно виждане обикновено са подходящи за използване при температура на околната среда -30 градуса до 30 градуса, температура 25 градуса, относителна влажност от 93%, локално осветление от 5,10 ˉ лукса или по-ниско. Нивата могат да достигнат -50 градуса до 70 градуса
6. Време на работа на уреда за нощно виждане.
Без включване на инфрачервения осветител:
{{0}} Когато температурата е над 0 градуса - 5-20 часа
---Когато температурата е -30 градуса - 2-3,5 часа.
При включен инфрачервен облъчвател:
{{0}} При температури над 0 градуса - 2-5 часа
--- При температури под -30 градуса - 1-5 часа
Батерията трябва да се постави на топло място, преди устройството за нощно виждане да работи под 10 градуса и да се включи.
7. Устройството за нощно виждане трябва да се съхранява на чисто място, като се избягва силен натиск, механични повреди, влажност и слънчева радиация.
Преведено с DeepL.com (безплатна версия)
